сложный для понимания — перевод на английский

«Сложный для понимания» на английский язык переводится как «difficult to understand» или «hard to comprehend».

one complicated
hard to understand
are difficult to understand

сложный для понимания — one complicated

Когда дело считается слишком сложным для понимания жюри присяжных, оно выносится на рассмотрение администратора сложных судебных процессов, которым, так уж сложилось, я являюсь.

When a case is considered too complicated for a lay jury to understand, it is deferred to a complex litigation manager, which I happen to be.

— То, чем мы занимаемся, довольно сложно для понимания.

What we do is pretty complicated.

Ты очень сложная для понимания дама.

You are one complicated lady.

сложный для понимания — hard to understand

Один человек удивительнее сложнее для понимания, но удивительнее, чем все галактики.

One person is more amazing... harder to understand, but more amazing than universes.

Мир был сложен для понимания.

It was hard to understand the world.

сложный для понимания — are difficult to understand

Это может показаться вам сложным для понимания, но да, я воспользовался Вашим советом.

You may find this difficult to understand, but, yes, I took your advice.

Знаю, там есть места, сложные для понимания.

I know there may be parts that are difficult to understand.

сложный для понимания — другие примеры

Битва при Каллодене довольно сложная для понимания, потому что это по существу был Итальянский щеголь с Польским акцентом с группой Шотландских горцев, некоторым количеством Ирландцев, немногими французами, сражавшимся с некоторым количеством жителей Шотландских низин, Англичан, под предводительством толстого Немца из Ганновера.

The Battle of Culloden is quite complicated, because it was basically an Italian fop with a Polish accent with a bunch of Highlanders, some Irish, a few French, fighting some Scottish low-landers, English, led by a fat German from Hanover.

сложные для понимания.

It can even be a hard topic.

Мой муж бывает довольно сложным для понимания человеком, да?

My husband can be a very difficult man to read, can't he?

И я знаю, что вам это кажется сложным для понимания.

And I know this seems hard for you to believe.

Некоторые вещи слишком сложны для понимания одного отдельно взятого человека.

Things are too complicated to be understood by one individual.

Показать ещё примеры...