сложенный человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сложенный человек»

сложенный человекcomplicated man

Мы оба знаем, что твой отец был сложным человеком.
Well, we both know that your father was a complicated man.
Ты сложный человек, м-р Поппер.
You are a complicated man, Mr. Popper.
Твой отец был сложным человеком.
Your father was a complicated man.
Отто Пауэлл хороший, но очень сложный человек.
Otto Powell is a good but very complicated man.
Хотя он всегда был очень чувствительным и сложным человеком.
Though he was always a sensitive and complicated man.
Показать ещё примеры для «complicated man»...
advertisement

сложенный человекcomplicated

Мировой судья Хэйл сложный человек?
Magistrate Hale, complicated?
Она была на самом деле очень сложным человеком.
She was actually very complicated.
М: Моя сестра была сложным человеком.
My sister was complicated.
Марк — не сложный человек.
Well, Mark's Not Complicated.
— Ну, она сложный человек.
— Well, she's complicated.
Показать ещё примеры для «complicated»...
advertisement

сложенный человекdifficult

Все знали, что мама была сложным человеком, но чтобы убить?
Everybody knew Mother was difficult, but murder?
Послушай, я понимаю, что Элли — сложный человек.
Look, I get that Ellie is difficult.
Ты сложный человек.
You were difficult.
Ваша мать ... достаточно сложный человек.
His mother ... is ... difficult.
Я знаю, Дэнни был сложный человек.
I know Danny was difficult.
Показать ещё примеры для «difficult»...
advertisement

сложенный человекcomplex man

Но он также был сложным человеком.
But he was also a complex man.
Он был... сложным человеком.
He was a... complex man.
Мой кузен Корнелл Стоукс был сложным человеком.
My cousin Cornell Stokes was a complex man.
Я невероятно сложный человек, Джеки.
I'm an incredibly complex man, Jackie.
Я пробовала поболтать с Майклзом, и скажем прямо, он сложный человек.
I had a chance to sit down with Michaels and let's just say, he's a complex man.
Показать ещё примеры для «complex man»...

сложенный человекcomplicated person

Ты сложный человек.
You are a complicated person.
Куинн — сложный человек.
Quinn is a complicated person.
Ну, он — сложный человек.
Well, he's a complicated person.
Она всегда была очень... сложным человеком.
She's always been a very... complicated person.
Сложный человек.
— (whispers): Complicated person.
Показать ещё примеры для «complicated person»...