слово божье — перевод на английский

word of god
god's word
word
word of the lord
gospel

слово божье — word of god

О слове божьем.

The word of God.

Слушайте слово Божье.

Listen to the word of God.

Мои пехотинцы должны выполнять мои приказы, как слово Божье.

I ask that my Marines obey my orders as they would the word of God.

Строил церковь, доносил слово Божье.

Built a church and proclaimed the word of God.

Признались, что защищали королеву которая извратила Слово Божье и потопила всю Испанию в грехе.

You admit to protecting a queen who twists the word of God and drowns all Spain in sin.

Показать ещё примеры для «word of god»...

слово божье — god's word

Но глаза мои слишком убоги, чтобы читать Слово Божье.

But they are poor eyes to read God's word.

— Я думала, Слово Божье может облечить ваши страдания. Похоже, я ошибалась.

I thought God's word might have been some comfort to you.

Потому что наше собственное тело так оглушает нас, что мы не слышим слова Божьего?

Because we're too deafened by the din of our bodies to hear God's Word.

Слово божье... Спой мне что-нибудь.

God's word.

Это слово Божье, поэтому это так.

It's God's word, so it is.

Показать ещё примеры для «god's word»...

слово божье — word

Мама рассказывала тебе о Слове Божьем?

Has your mommy talked to you about the Word?

Мы просто хотим поставить себя в наилучшее возможное положение, чтобы распространять Слово Божье.

We just want to put ourselves in the best possible position to spread the word.

Верующий, посаженный на 1 0 лет в карцер, свободнее любого, кто презирает Слово Божье.

A believer stuck 10 years in the shoe... is freer than any man who disdains the Word.

Ты знаешь истину и она будет удерживать тебя на верном пути Слова Божьего.

You know what's right but it'll keep you on the right track to spread the word.

Думала, каждое воскресенье буду в храме слушать, как Лев Господень проповедует Слово Божье.

I thought I'd spend every Sunday in the Temple, listening to the Lion of the Lord preach the Word.

Показать ещё примеры для «word»...

слово божье — word of the lord

Сэр, я никогда бы не стал извращать слово Божье!

I would never temper with the word of the Lord.

Слово Божье.

Word of the Lord.

Это слово Божье.

This is the word of the Lord.

По слову Божьему.

— The word of the Lord.

Мы решили продать землю... и идти дальше проповедовать слово Божье.

We've decided to sell the land... and move on to spread the word of the Lord.

Показать ещё примеры для «word of the lord»...

слово божье — gospel

Сестра Клеман, во время чтения Слова Божьего, сделала так...

Sister Clement, during the Gospel, did this.

Я не могу быть судим лживыми христианами, потому что я лишь воспевал Слово Божье.

I cannot be judged by false Christians, for I have done nothing save preach Christ through gospel.

И веришь ли в наш христианский долг нести людям слово божье?

And do you believe it is our Christian duty to spread the gospel?

Матфий отправился на север, дабы нести слово Божье варварам Каппадокии.

Matthias traveled north, to spread the Gospel to the barbarians of Cappadocia.

Поэтому так важно нести слово божье и спасать людей.