словесный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «словесный»
«Словесный» на английский язык переводится как «verbal».
Варианты перевода слова «словесный»
словесный — verbal
Сколько шуму, бойкости, решительности словесной.
A lot of noise, agitation and verbal determination.
Мы не помогаем при словесных угрозах, мэм.
We can't do anything about a verbal assault, ma'am.
Словесные способности не так уж важны для мужчины...
Verbal ability is overrated in guys. Our need for it leads to trouble.
Фактически, я не в состоянии произвести словесное описание пережитого.
In fact, I am unable to provide a verbal description of the experience.
Словесные порки так приятно возбуждают.
Verbal spankings titillate.
Показать ещё примеры для «verbal»...
словесный — word
Эм, вы очень хороши в этих словесных загадках, Мистер Дюри?
Well, you're very good with those word puzzles, Mr. Dury?
Я люблю сидеть за своим столом И заварить большую чашку словесного чая.
I like to sit at my desk, and I like to brew up a big mug of word tea.
— Словесного чая?
Word tea?
Я совсем не умею играть в словесные игры!
I'm so bad at word games!
Я бы хотел начать с простых словесных ассоциаций.
I'd like to start with some simple word association.
Показать ещё примеры для «word»...
словесный — out an apb
Жалко, что нельзя составить словесный портрет подмышек.
Too bad we can't put out an APB on an armpit.
Я отправлю его словесный портрет.
Okay, okay, I'll put out an APB.
Я имею в виду, что нам теперь делать, разместить в криминальных сводках словесный портрет женщины с бородавками и метлой?
I mean, what, are we supposed to do, put out an APB on a woman with warts and a broom?
Опубликуйте словесный портрет.
Put out an APB.
Эдди, составь словесный портрет Снарта.
— Eddie, put out an apb on snart.
словесный — sketch
На нашем словесном портрете, господин префект.
Our sketch, sir!
Итак, кто на словесном портрете?
The man in the sketch?
Словесный портрет, да!
The man in the sketch...
Он сказал, что ты составляешь с ним словесный портрет.
He said, uh, you got him working up a sketch.
Нам нужен словесный портрет парня по имени Адил.
We need a sketch of a boy named Aadil.
Показать ещё примеры для «sketch»...
словесный — verbal abuse
Пять из них были сняты, одна была за словесное оскорбление и оказалась ложной.
Five were dropped, one for verbal abuse, which was a load of bull.
По причине вмешательства в текущее расследование и словесное оскорбление двух наших следователей.
For interfering with an ongoing investigation and the verbal abuse of two of our investigators.
Постоянное словесное оскорбление.
Constant verbal abuse
Закари был словесно оскорблен и он среагировал.
Zachary was verbally abused and he reacted.
словесный — put out an apb
Мы не за что не будем рассылать словесный портрет.
No way we're gonna put out an APB.
Составим словесный портрет Джеймса О'Нилла.
Let's put out an APB for James O'Neill.
Мы только что получили словесный портрет от диспетчера на мотоциклиста, превышающего скорость,движущегося на восток на трассе 90.
Dispatch just put an APB out on a speeding motorcyclist traveling east on Highway 90.