слова о том — перевод на английский

слова о том — word about

И не слова о том, что Урсус был ранен, понятно?

And not a word about Ursus being wounded, understand?

Поэтому ни слова о том, что мы были женаты.

So not a word about us having been married.

И если опубликуете хоть слово о том, что видели или слышали, ваши эккаунты в Твиттере и в Фейсбуке испарятся.

And if you chat one word about what you see and hear, I will vaporize your twitter accounts, facebook pages.

И ни слова о том, о чём ты сама знаешь.

And not a word about you know what.

Правда, Бен, ты не можешь сказать ни слова о том, о чем узнал, ладно?

Really, Ben, you cannot say a word about what you think you found out, all right?

Показать ещё примеры для «word about»...

Забираю назад свои слова о том, что это ваш счастливый день.

I take back what I said about this being your lucky day.

Я раньше так думал, но я беру свои слова о том, что ты обыкновенная обратно.

Ou did at first, but I take back what I said about you being normal.

Беру назад все свои слова о том, чего мне вообще когда-нибудь хотелось.

I take back everything I ever said about wanting anything.

Забираю свои слова о том, что ты ещё не повзрослел.

I take back what I said about you being immature.

Джо, мои слова о том, что ты мне не отец...

Joe, what I said about you not being my father...

Показать ещё примеры для «said about»...

Мои слова о том, что я русский шпион, были заведомой ложью.

I was telling a deliberate fib when I told you that I was a Russian agent.

я смеюсь над вашими словами о том, что после Z ничего нет.

I'm laughing at you, for telling me that nothing comes after Z.

Пожалуйста, закончите словами о том, что я, конечно же приеду. И пусть он не переживает из-за войны.

Please finish by telling him that, of course, I will come and not to worry about the war.

Что бы вы ответили на мои слова о том, что Ду'Рог нанял убийцу для меня?

What would you say if I told you Du'Rog hired someone to kill me?

"Я пишу вам после ваших слов о том, что я могу на вас положиться.

I am writing you this letter because you told me that I could count on you always.