слова от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слова от»
слова от — word from
Теперь я хочу услышать одно слово от МакГуайра.
— Yes, sir. Now I want a word from Maguire.
Скажите ему, что... говорят ему, что у Кейпера было слово от друзей.
Tell him... tell him that Kewper has had word from friends.
А теперь — пара слов от нашего спонсора.
And now a word from our sponsor.
Я не слышал никаких слов от Брайна, ни от остальных об этом, больше никогда.
I would not hear another word from Brian — or any of them for that matter — ever again.
Я не хочу слышать ни слова от тебя сейчас.
Not a word from you now.
Показать ещё примеры для «word from»...
advertisement
слова от — say
И ты нежно шепчешь мне на ухо... и ты говоришь слова от которых закрываются мои глаза.
And you speak softly in my ear... and you say things that make my eyes close.
Слышать эти слова от тебя стоит гораздо большего, чем все, что ты показала мне сегодня на этом мате.
Hearing you say that is worth more than anything you could have shown me on this mat today.
Я так долго ждала этих слов от тебя.
I've been waiting to hear you say that for so long.
Громкие слова от того, кто проигрывает весь вечер.
Says the big Ike been losing all night.
Я таких хороших слов от пони никогда не слышал.
Hey, that's the nicest thing a very short horse ever said to me. Then why don't you stick around here.
Показать ещё примеры для «say»...
advertisement
слова от — talk from
Крутые слова от золотого мальчика... Без брата, который поддержит.
Tough talk from the golden boy... ..without your brother to back it up.
Много громких слов от человека, который не может нарисовать шоколадное печенье.
Lot of big talk from a man who can't draw a chocolate chip cookie.
Смелые слова от парня, который выглядит как папаша на концерте Дэйва Мэтьюса.
Big talk for a guy who looks like a dad at a Dave Matthews' concert.
— Ты не услышишь ни слова от меня.
— I'm not talking to you.
Смелые слова от бабы среднего возраста с чем?
That's pretty big talk for a middle-aged woman with a... what?
Показать ещё примеры для «talk from»...