слишком туго — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком туго»
слишком туго — too tight
Подвязки слишком тугие.
You wear your garter too tight.
Ты думаешь, это может быть слишком туго, а?
You think this is going to be too tight, huh?
Слишком туго затянуты.
These are too tight.
— Туго, девчонка, слишком туго!
Too tight, girl, too tight!
В чем дело, неужели крючок слишком тугой?
Is the trigger too tight?
Показать ещё примеры для «too tight»...
advertisement
слишком туго — it's too tight
Слишком туго?
It's too tight?
Слишком туго.
It's too tight. Oh, boohoo.
Да, слишком туго, чувак.
Yeah, it's too tight, man.
Слишком туго, неудачник.
It's too tight, looser.
Слишком туго.
It's too tight.
Показать ещё примеры для «it's too tight»...
advertisement
слишком туго — tight
Вы слишком туго накрутили.
You had the drag screwed tight.
Нет, это слишком туго.
That is tight.
Эти веревки натянуты слишком туго, они ранят меня
These ropes are so tight that it is hurting me.
Если он будет натянут слишком туго, выступающие лезвия срежут вам головы.
It can be pulled so tight that you will be decapitated on the mounted razors.
— Слишком тугие?
— Too tight?