слишком много народу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком много народу»
слишком много народу — too many people
Слишком много народу.
Too many people.
Просто, здесь слишком много народу.
There are just too many people here.
О, нет! Тут слишком много народу.
Too many people!
Здесь слишком много народу.
There are too many people.
Слишком много народу хочет попасть домой или сбежать отсюда.
Too many people trying to get home or escape here.
Показать ещё примеры для «too many people»...
advertisement
слишком много народу — too crowded
Знаю я твою проблему: у Линкольна было слишком много народа.
— I know your problem. The Lincoln Memorial was too crowded. — Sorry, sir.
Земулон решил, что там слишком много народа.
Zemulon thought it was too crowded.
Нет — дома после полудня слишком много народу...
No, it's too crowded in the afternoons.
В шлюпке слишком много народу.
The, the boat's too crowded.
Там слишком много народа.
It's too crowded in there.
Показать ещё примеры для «too crowded»...
advertisement
слишком много народу — it's too crowded
Слишком много народу.
It's too crowded.
Ну, здесь слишком много народу, так что.
I mean, it's too crowded...
— Слишком много народу, чтобы увидеть.
— It's too crowded to see it.
Слишком много народу.
— It's too crowded.
Слишком много народу.
It's too crowded in here now.
Показать ещё примеры для «it's too crowded»...