слишком дружелюбна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком дружелюбна»
слишком дружелюбна — too friendly
Слишком дружелюбные.
Too friendly.
— Наверное, слишком дружелюбной.
— Probably too friendly.
— Она, наверно, слишком дружелюбная?
— Is it too friendly?
Валери всегда думала, что она увидела то, что я бываю слишком дружелюбен с нашими гостьями.
Valerie was always thinking she saw me being too friendly with our female guests.
Он также не хотел бы, чтобы вы были слишком дружелюбны.
He wouldn't want you to get too friendly either.
Показать ещё примеры для «too friendly»...
advertisement
слишком дружелюбна — very friendly
Это звучало не слишком дружелюбно.
It didn't sound very friendly.
Но я их не знаю, и они не выглядят слишком дружелюбными...
I don't know those people, and they don't look very friendly.
Она была не слишком дружелюбна.
But she wasn't very friendly.
Она что-то не слишком дружелюбна.
Look. She's not very friendly.
Мне жаль, если тебе кажется, что я была не слишком дружелюбна.
Not by anyone. I'm sorry if you think I've not been very friendly.