too friendly — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «too friendly»
too friendly — слишком дружелюбным
I went to the Brew to get a sandwich and he just got a little bit too friendly.
Я пришла в кафе, чтобы купить сэндвич, А он просто оказался слишком дружелюбным.
But if I'm too friendly, she's gonna get mixed signals, which I don't want her to get, so...
Но если я буду слишком дружелюбным, она спутает все сигналы, которые я не хочу смешивать, так что...
Yes, being too friendly, it's the same as bullying.
Быть слишком дружелюбным это тоже издёвка.
Don't get too friendly.
Не будь слишком дружелюбным.
It seems he'd become a little too friendly with his star hurdler.
Кажется, он стал слишком дружелюбным с его звездным барьеристом.
Показать ещё примеры для «слишком дружелюбным»...