слишком волноваться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком волноваться»
слишком волноваться — worry too much
Вы просто слишком волнуетесь...
You just worry too much...
Ты слишком волнуешься, Фридрих.
You worry too much, Frederick.
Вы слишком волнуетесь, Гарри.
You worry too much, Harry.
Ты слишком волнуешься, старик.
You worry too much, old man.
Ты слишком волнуешься, Терри.
You worry too much, terri.
Показать ещё примеры для «worry too much»...
advertisement
слишком волноваться — get too excited
— Так что, не стоит слишком волноваться.
So, you know, don't get too excited.
Не стоит слишком волноваться.
Well, don't get too excited.
Я не слишком волнуюсь, думаю, у меня ещё много работы.
I wouldn't get too excited, I think we have a long way to go.
Я не должен слишком волноваться.
I'm not supposed to get too excited.
О, нет, нет. Сынок, мой сынок, ты слишком волнуешься.
No, now, son, you've gotten too excited.