слишком взрослый для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком взрослый для»
слишком взрослый для — too old for
Я стал слишком взрослым для нее.
I got too old for her.
Даже ребёнком, я чувствовал себя слишком взрослым для этого.
Even when I was a kid, it just felt like something I was too old for, heh.
Ты был слишком взрослым для пинеток.
You were too old for booties.
Слишком взрослая для лагеря, слишком молода, чтобы работать.
Too old for camp, too young for a job.
А вы не слишком взрослые для сказок?
Aren't you too old for fairytales?
Показать ещё примеры для «too old for»...
advertisement
слишком взрослый для — little old for
Тебе не кажется, что мы слишком взрослые для игр?
Don't you think we're getting a little old for these games?
И ты уже слишком взрослая для таких занятий.
And you're getting a little old for clubhouses.
Он разве не слишком взрослый для этого? Нет.
Isn't he a little old for that?
Он не слишком взрослый для такого?
He's a little old for that, isn't he?
Тебе не кажется, что ты слишком взрослый для мокрых снов?
Don't you think you're a little old to still have wet dreams?