слиток — перевод на английский
Варианты перевода слова «слиток»
слиток — ingot
В офисе компании всегда разбрась? ваются золоть? ми слитками?
Does a mining company usually leave gold ingots lying' around like that?
Слитки, драгоценности, сокровища магараджи...
Ingots, jewels, stuff belonging to majara...
— Оказывается, ее отец срет золотыми слитками.
— It turns out her father shits gold ingots.
Монетами и слитками.
Krugerrands and ingots.
Как оказалось, несколько слитков пропало с места преступления.
It transpires that some of these ingots went missing from a crime scene.
Показать ещё примеры для «ingot»...
слиток — bar
Я заплачу тебе пять слитков латины.
I can pay you five bars of latinum.
И они могут стать Вашими за, скажем пять слитков латины. Что-то много латины.
And they could be yours for five bars of gold-pressed latinum.
Мы говорим о полосках, кусках, или слитках?
Are we talking about slips, strips or bars?
Мне без разницы, даже если бы это были слитки.
It wouldn't matter if it were bars.
Пять слитков латины купят мне пятерых носиканцев и быстрый корабль без лишних вопросов.
Five bars will buy me five Nausicaans, a fast ship and very few questions.
Показать ещё примеры для «bar»...
слиток — gold bars
Мы обменяем слитки на банкноты по десять тысяч и не позже, чем завтра.
Tomorrow, we swap our gold bars for nice little banknotes.
— В слитках.
Gold bars.
Уолтер все еще отслеживает золотой слиток.
Walter's still tracking down the gold bars.
Откуда у вас слиток золота, Дональд?
Where'd you get the gold bars from, donald?
Какой слиток золота?
What gold bars?
Показать ещё примеры для «gold bars»...
слиток — gold
В слитках или банкнотах?
Do you want it in gold or notes?
Два золотых слитка за то, что я рисковала шеей, а?
Two gold bricks for risking my neck huh?
Представляете, вдруг это золото в слитках?
Can you imagine if it was for gold bars? Why do you need the gold?
И искал ты не прадедушку Катрин, а бронзовые головы и золотые слитки.
You weren't looking for Catherine's great grandfather. You came for the gold and the bronze heads!
Если есть хоть один ваш отпечаток на слитке, покрытом кровью вашего мужа...
We find any of your fingerprints on any of the gold covered in your husband's blood...
Показать ещё примеры для «gold»...
слиток — bullion
— Слиток серебра.
Bullion.
Но вместо мертвых героев, там похоронены золотые слитки.
But instead of dead heroes, they buried gold bullion.
Миссис Дулей, даже если бы это был слиток золота, я тут ничего не могу...
Mrs. Dooley, even if that were gold bullion, there's nothing I can...
Слиток?
Bullion?
Вы отдаете себе отчет, что вывоз слитков из Великобритании без разрешения Банка Англии является преступлением?
Do you realize it's an offence to export bullion from the U.K. Without the permission of the Bank of England?
Показать ещё примеры для «bullion»...
слиток — brick
Золотые слитки.
Gold bricks.
Я сру золотыми слитками!
I shit gold bricks.
Да ты бы мог спрятать золотые слитки из Форт-Нокса у меня под кроватью, мне без разницы.
You can... Hide gold bricks from Fort Knox under my bed for all I care.
Самое трудное — поднять эти слитки.
Lifting the bricks is the hardest part.
Это сто слитков.
— That's 100 bricks!
Показать ещё примеры для «brick»...
слиток — of gold bullion
Форт Нокс — крупнейшее хранилище золотых слитков в истории Земли.
Fort Knox-— the largest repository of gold bullion in Earth's history.
Все в золотых слитках.
That's trillion with the T, and it's all in gold bullion.
Другие два миллиона я потрачу на нашу свадьбу, для меня очень важен этот день, он должен быть идеальным. На оставшиеся 12 миллионов я куплю золотые слитки.
Then I'll spend another two million on our wedding, because it's really important to me that we have the perfect day and then I'll put the remaining 12 million pounds into gold bullion.
Одеттс покупал слитки и редкие монеты долгие годы.
Odetts had been buying gold bullion and rare coins for years.
слиток — bars of gold-pressed
Мы отдадим их Вам за... 5 слитков латины.
We'll let you have them for... five bars of gold-pressed latinum.
Э-э? Это будет стоить Вам всего лишь 5 слитков латины.
It'll only cost you five bars of gold-pressed latinum.
20 слитков латины?
20 bars of gold-pressed latinum?
Я заплачу любому 5 слитков латины за место.
I'll pay anyone five bars of gold-pressed latinum for a seat.
«Потребуется» лишь пять слитков латины.
As much as five bars of gold-pressed latinum.
Показать ещё примеры для «bars of gold-pressed»...