слиток — перевод на английский
Варианты перевода слова «слиток»
слиток — ingots
Слитки, драгоценности, сокровища магараджи...
Ingots, jewels, stuff belonging to majara...
— Оказывается, ее отец срет золотыми слитками.
— It turns out her father shits gold ingots.
Монетами и слитками.
Krugerrands and ingots.
Как оказалось, несколько слитков пропало с места преступления.
It transpires that some of these ingots went missing from a crime scene.
Старые слитки метят клеймом.
Old ingots are stamped.
Показать ещё примеры для «ingots»...
advertisement
слиток — bars
При условии, что это прославление будет сопровождаться 199 слитками золотой латины.
As long as your honour is accompanied by 1 99 bars of gold-pressed latinum.
Я заплачу тебе пять слитков латины.
I can pay you five bars of latinum.
И они могут стать Вашими за, скажем пять слитков латины. Что-то много латины.
And they could be yours for five bars of gold-pressed latinum.
— Всего за десять слитков латины.
— For only 1 0 bars of latinum.
Мы говорим о полосках, кусках, или слитках?
Are we talking about slips, strips or bars?
Показать ещё примеры для «bars»...
advertisement
слиток — bullion
— Слиток серебра.
Bullion.
Но вместо мертвых героев, там похоронены золотые слитки.
But instead of dead heroes, they buried gold bullion.
Слиток?
Bullion?
Сейф подвешен на высоте около 30 метров над землей и может хранить более 25 миллионов долларов наличными и в золотых слитках.
The safe is suspended nearly 100ft off the ground and is equipped to hold over $25 million in cash and gold bullion.
Взять например, кражу золотых слитков на Болс Понд Роад...
You know, like the gold bullion job on the Balls Pond Road.
Показать ещё примеры для «bullion»...
advertisement
слиток — gold bars
Мы обменяем слитки на банкноты по десять тысяч и не позже, чем завтра.
Tomorrow, we swap our gold bars for nice little banknotes.
— В слитках.
Gold bars.
Какой слиток золота?
What gold bars?
Слиток золота, которым вы расплатились с Филлипом Хэлом.
Gold bars you used to pay off phillip hale.
Он стащил мешок дублонов и золотой слиток
He's taken a sack of doubloons... — and one of the gold bars.
Показать ещё примеры для «gold bars»...
слиток — gold
В слитках или банкнотах?
Do you want it in gold or notes?
Я видел сотни кораблей погибших! И потонувших тысячи людей, которых жадно пожирали рыбы; и будто по всему морскому дну разбросаны и золотые слитки, и груды жемчуга, и якоря, бесценные каменья и брильянты.
Methought I saw a thousand fearful wrecks... 10,000 men that fishes gnawed upon... wedges of gold, great anchors, heaps of pearl... inestimable stones, unvalued jewels... all scattered at the bottom of the sea.
В 1944 году пятеро сотрудников Отдела военной разведки, были засланы к немцам в тыл с целью передать 250 тысяч долларов в золотых слитках руководству французского Сопротивления.
In 1944, five members of the O.S.S. — the military espionage unit — were ordered behind the German lines... for the purpose of delivering $250,000 in gold... to the French underground.
Но когда Памела узнала, что три миллиона подданных принца ежегодно преподносят ему золото в слитках, в количестве равном его весу, он показался ей очень симпатичным.
And when she heard that every year 3 million of its subjects pay him the gold as much as he weighs.
Два золотых слитка за то, что я рисковала шеей, а?
Two gold bricks for risking my neck huh?
Показать ещё примеры для «gold»...
слиток — bars of gold-pressed
Допустим, я предлагаю тебе 10 миллионов слитков златопрессованной латины, если поможешь потушить один из этих огоньков... ты действительно скажешь мне оставить деньги при себе?
Suppose I offered you ten million bars of gold-pressed latinum to help turn out one of those lights... would you really tell me to keep my money?
Мы отдадим их Вам за... 5 слитков латины.
We'll let you have them for... five bars of gold-pressed latinum.
Э-э? Это будет стоить Вам всего лишь 5 слитков латины.
It'll only cost you five bars of gold-pressed latinum.
20 слитков латины?
20 bars of gold-pressed latinum?
Я заплачу любому 5 слитков латины за место.
I'll pay anyone five bars of gold-pressed latinum for a seat.
Показать ещё примеры для «bars of gold-pressed»...
слиток — bricks
Золотые слитки.
Gold bricks.
Я сру золотыми слитками!
I shit gold bricks.
Да ты бы мог спрятать золотые слитки из Форт-Нокса у меня под кроватью, мне без разницы.
You can... Hide gold bricks from Fort Knox under my bed for all I care.
Самое трудное — поднять эти слитки.
Lifting the bricks is the hardest part.
Это сто слитков.
— That's 100 bricks!
Показать ещё примеры для «bricks»...