следующий разговор — перевод на английский

следующий разговор — following conversation

После того как кто-то умирает, следующий разговор, просто обязан случиться, возможно больше чем единожды.
After someone dies the following conversation is bound to take place probably more than once.
Следующий разговор между Картером и вице-адмиралом по всей видимости был записан за несколько секунд до крушения.
The following conversation between Carter and the vice admiral is believed to have been recorded just moments before the fatal crash.
«Миссис Флоренс Кеннард, секретарь жертвы, Джо Флина, свидетельствует о следующем разговоре, между обоими жертвами, утром 24 июня, 1947 года.»
"Mrs. Florence Kennard, "secretary to the victim Joe Flynn, "attested to bearing witness to the following conversation between both victims on the morning of June 24, 1947."
advertisement

следующий разговор — next conversation

Генерал, наведите порядок в вашей организации... или наш следующий разговор будет о вашей отставке.
General, clean up your house... or our next conversation will be about your resignation.
Следующий разговор у нас будет с Уолтером Хитом.
Our next conversation is going to be with Walter Heath.
Заляг, иначе следующий разговор не будет столь дружелюбным.
Lay low, otherwise the next conversation we have won't be so friendly.
advertisement

следующий разговор — другие примеры

Она начнет расказывать, а потом что-нибудь добавляет в следующем разговоре.
She'll go through a list of them, then out comes another in a later conversation.
В следующем разговоре...
In the following discussion...
До следующего разговора.
Take care. Talk to you later.
Уверен, он планировал мне это сказать при следующем разговоре по душам.
Oh, I'm sure he planned to tell me at our next heart-to-heart.
Я скажу ему, что ты про него спрашивала при следующем разговоре.
I'll tell him you were asking about him next time me and him talk.