следующие месяцы — перевод на английский

next month
month
next few months
starting next month
next

следующие месяцы — next month

Следующий месяц и сразится против команд из 16 стран в третьих соревнованиях МВЧ.

In the next month, he will be the Team Leader for the joint officer team of the North and South, and compete against the officers from 16 countries attending the third WOC.

Вы поженитесь следующим месяцем.

You shall be married next month.

— Мне нужно новое кимоно в следующем месяце.

I need a new kimono next month.

Если они могут заплатить в следующем месяце, почему не в этом?

If they can pay it next month, why not this month?

Я говорю, в следующем месяце мы собираемся не гору Рейнир на мулах.

I said next month we were going up to Mount Rainier on mules.

Показать ещё примеры для «next month»...

следующие месяцы — month

В следующем месяце, ближе к концу года... когда подойдут экзамены... у нас вообще не будет никаких.

In another month, by the end of the year... when exams come... we might not have any at all.

Но не в следующем месяце или около.

But not for another month or so.

Заплати по минимуму и живи для борьбы со следующим месяцем.

Just pay the minimum and live to fight another month.

Итого мы делаем три головки сыра, и ты их заберешь в следующем месяце.

Three caciocavallo and four fresh semicurado and you can keep it for another month.

В следующем месяце все будет хорошо.

We should be good for another month.

Показать ещё примеры для «month»...

следующие месяцы — next few months

Она должна вернуться в течении следующих месяцев.

It should come back over the next few months.

Следующие месяцы всё дело в стерильности.

Now the next few months are gonna be all about sterility.

Нет, ее родители в Доминикане в течении следующих месяцев.

Her parents are in the Dominican Republic for the next few months.

Мы можем провести несколько следующих месяцев, занимаясь генеалогическими исследованиями, но я думаю что есть более быстрый способ определить убийцу-наследника из Баскервиллей.

We could spend the next few months doing genealogical research, but I think there might be a more expeditious way to identify the murderous Baskerville heir.

Думаю, мы здорово проведем с вами время в течение нескольких следующих месяцев.

I think we're going to have a really good time together over the next few months.

Показать ещё примеры для «next few months»...

следующие месяцы — starting next month

Со следующего месяца, так ведь?

Starting next month, right?

Со следующего месяца я стану личным секретарем босса, 200 рупий прибавка.

Starting next month I'm becoming the boss's PA. 200 rupees increment.

Я буду жить в своем времени и со следующего месяца я буду служить, как и хотел.

I will live in my own time, and starting next month, it's that armada duty that I've been hoping for.

— Со следующего месяца

— Starting next month,

Со следующего месяца я буду разговаривать с тобой

Starting from next month, I'll talk to you.

следующие месяцы — next

Если твои результаты в следующем месяце будут лучше, я подстригусь наголо.

If you beat me in the next midterm you can do whatever you want to me.

А если я не получу деньги к завтрашнему вечеру, церковный бюллетень в следующем месяце будет незабываемым.

But if I don't have my money by tomorrow evening, the next church newsletter is gonna be a doozy!

Готова, если я могу помочь в Вам в пластике кожи в следующем месяце

I am if I can help on the rhomboid flap in your next mohs defect repair.

Так что если кто-то хочет признаться, не завтра, не на следующей неделе, не в следующем месяце или в следующем году, а прямо сейчас, это ваш последний шанс.

So, if anyone wants to come forward, Not tomorrow, not next week, Not next month, not next year,

Тот счет был выписан после проверки отчетности, его запишут на следующий месяц.