сладкий пирог — перевод на английский

«Сладкий пирог» на английский язык переводится как «sweet pie».

сладкий пирог — sweet cakes

Немецкий сладкий пирог с цукатами?
German sweet cake with candied fruit?
Король заказал королевскому пекарю создать первый штрудель, немецкий сладкий пирог с цукатами.
"The king ordered the royal Baker "to create the first stollen, "a German sweet cake made with candied fruit.
И также порция сладких пирогов
And also a ration of the sweet cakes
Караконджулы тянутся к сладких пирогам.
"were insatiably drawn to sweet cakes.
advertisement

сладкий пирог — cake

А потом станет частью, этого сладкого пирога.
She was a piece of cake.
Я испекла тебе сладкий пирог.
I got all the cake I want right here.
advertisement

сладкий пирог — dundee cake

Когда у нас гости, подают сладкий пирог.
When we have visitors we have Dundee cake.
Я обожаю сладкий пирог!
I'm particularly fond of Dundee cake.
advertisement

сладкий пирог — mince pie

Итак, рецепт сладкого пирога уходит корнями к 13-му веку, когда крестоносцы, возвращаясь в Европу, приносили с собой восточные рецепты, в которых присутствовало мясо, фрукты и — о, божечки — специи.
Now, the ingredients of a mince pie are traceable to the 13th century, when returning European crusaders brought back Middle Eastern recipes containing meats, fruits and-— oh, boy-— spices.
Разумеется, у многих сладкий пирог ассоциируется с Рождеством.
(coughing) Of course, most people associate mince pie with Christmas.

сладкий пирог — pie

Леди, леди, сладкий пирог, что же попалось мне на глазок?
Lady, lady, pudding and pie, what do I spy with my little eye?
Скоро, моя леди, моя леди, мой сладкий пирог... ты встретишь его снова.
Soon, my lady, my lady, my pudding and pie... you'll meet him again.

сладкий пирог — sweet tart

Даже когда я был ребенком, у меня были солдатики, которые продавали сладкие пироги трансформерам.
Even as a kid, I would have my G.I. Joes sell sweet tarts to my Transformers.
Давай танцевать буги-вуги, сладкий пирог.
Let's boogie, Sweet Tart. [ Claps ]

сладкий пирог — другие примеры

Салат из цикория, сладкий пирог на десерт.
A little endive salad, sweet flan for dessert.
Сел, заказал сладкий пирог. Представился как Агент ФБР Малдер.
...sat down, ordered sweet potato pie, identified himself as FBI Agent Mulder.
— Три сладких пирога.
— Three pecan pies.
Они как сладкие пироги.
They're sweetie pies. [ chuckles ]