скучный человек — перевод на английский

«Скучный человек» на английский язык переводится как «boring person» или «dull person».

скучный человек — boring person

Честно говоря, Донна может оказаться самым скучным человеком, с которым я когда-либо общался.

Honestly, donna may be the most boring person I have ever met.

Типа, что бы нормальный, скучный человек сделал в этой ситуации?

Like what would a normal, boring person do in this situation?

И вот она ты, приносишь мне кофе как обычный, скучный человек.

Mmm. And here you are, delivering it to me like a normal, boring person.

Он не самый скучный человек... — Но из тех, с кем я встречалась...

He's not the most boring person but of those I've met...

Потому что я, на самом деле, очень простой, скучный человек.

Because I'm actually just a... very simple, boring person.

Показать ещё примеры для «boring person»...

И это скучная игра, для скучных людей. Вы когда-нибудь смотрели гольф по телевизору?

And a boring game, for boring people.

Скучных людей?

Boring people?

Значит, пока ту женщину убивали, ты общалась со всякими скучными людьми ради получения бесполезной информации.

So, while this woman was being murdered, you were off talking to more boring people for information that is getting us nowhere.

Рыжая была самой скучной, такой, которая нравится скучным людям, потому что те считали её слегка непристойной.

Ginger was the boring one that boring people fancied because they thought she was a bit racy.

Она любит скучных людей с нашими личными деталями.

She loves boring people with our personal details.

Показать ещё примеры для «boring people»...

Теперь присяжные не будут проявлять интерес к скучному человеку в белой рубашке, не столь представительному, как Джорджио Армани.

Now the jury will have no interest at all in the boring man in the white shirt, so much less important than Giorgio Armani here.

Таким образом, мы нашли самого скучного человека в Нью-Йорке.

So we found the most boring man in New York.

— Самый скучный человек в Америке.

— Most boring man in America.

Во время наблюдения, пока ты был в туалете, мы сказали, что ты самый скучный человек в Америке, а твой телефон это записал.

While we were on the stakeout and you were in the bathroom, we said you were the most boring man in America, and your phone recorded it.

Эми, а разве не ты сказала ему, что он самый скучный человек на земле?

— Amy, didn't you tell him to his face he was the most boring man alive?

Показать ещё примеры для «boring man»...