скрытничать — перевод на английский

Варианты перевода слова «скрытничать»

скрытничатьsecretive

Или ты тоже, будешь скрытничать?
Or will you, too, be secretive?
Если это было бы и так, потому что ты скрытничаешь насчет Кендры .
Even if I did, it's just because you've been secretive about Kendra.
Но в последнее время он скрытничает.
But lately, he's been so secretive.
Она считает, что я лгал и скрытничал.
She thinks I've been lying and secretive.
Ну, ты и правда лгал и скрытничал.
Well, you have been lying and secretive.
Показать ещё примеры для «secretive»...

скрытничатьwas cagey

Поначалу он скрытничал, но после пары стаканов виски запел как птичка.
'He was cagey at first, 'but a few shots of JD and he was singin' like a bird.'
Мисс Ньюберг скзазала, он скрытничал куда направился и его телефон переключен на голосовую почту все утро.
Ms. Newberg said he was cagey about where he was headed, and his phone's been going to voicemail all morning.
Но чувак скрытничал об этом.
But dude was all cagey about it.