was cagey — перевод на русский

was cagey — она скрытная

You're cagey.
Ты скрытная.
And Chase being cagey in general.
А Чейз скрытный в принципе.
He's cagey...
Он скрытный...
She's cagey, difficult.
Она скрытная женщина, с тяжелым характером.

was cagey — скрытничал

'He was cagey at first, 'but a few shots of JD and he was singin' like a bird.'
Поначалу он скрытничал, но после пары стаканов виски запел как птичка.
Ms. Newberg said he was cagey about where he was headed, and his phone's been going to voicemail all morning.
Мисс Ньюберг скзазала, он скрытничал куда направился и его телефон переключен на голосовую почту все утро.

was cagey — хитрый

Dude was cagier than a loaded weasel.
Чувак был хитер как хорек под наркотой.
Provenza's cagey.
Провенза хитрый.

was cagey — ты скрывал

He was cagey about his love life, I'll say that.
Я бы сказала, что он скрывал свои похождения.
You were cagey about where you were going.
Ты скрывал куда ты ушел.

was cagey — другие примеры

I don't see what there is to be cagey about.
Я не понимаю, почему надо быть таким уклончивым.
— He's cagey.
— Он скроется.
Right from the off you're cagey.
— Есть идеи?
I'm not trying to be cagey, but I don't position myself on issues and I don't know what I think about a case until I hear it.
Я не пытаюсь быть скрытным, но я не позиционирую себя по вопросам, и я не знаю, что я думаю про дело, пока не выслушаю его.
It's a cagey one too.
Он очень скрытный.
Показать ещё примеры...