она скрытная — перевод на английский

она скрытная — she's secretive

С одной стороны, она скрытна... может прийти поздно ночью, оставляет жвачку повсюду.
She's secretive, for one thing. She comes in at all hours ofthe night. She leaves her gum all over the place.
Она скрытная и нелюдимая.
She's secretive and wild.

она скрытная — she's a private

Она скрытная женщина, не пользуется соцсетями.
She's a private woman, secretive, doesn't use social media.
Она скрытная женщина и хочет, чтобы рядом были только самые близкие.
She's a private woman and wanted only those closest to her near.

она скрытная — другие примеры

Она скрытная женщина, с тяжелым характером.
She's cagey, difficult.
Она скрытный ребёнок.
She was always a secretive child.
Она скрытна, хорошо вооружена и практически не регулируется международным законом, что хорошо, если вам необходимо нанять свю собственную частную армию, не не так хорошо, если вам надо выкрасть их секретные данные, что означает, что иногда вы будете вынуждены полагаться
It's secretive, well-armed, and almost completely unregulated by international law, which is great if you need to hire your own private army, but not so good if you need to steal their classified intelligence, which means sometimes you have to rely
Ты же знаешь, какая она скрытная.
It was hers. You know how private she was.