скрестите пальцы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скрестите пальцы»
скрестите пальцы — fingers crossed
Скрестить пальцы.
Fingers crossed!
СиДжей сидела на телефоне, скрестив пальцы.
C.J. was on the phone with her fingers crossed.
— Да. Скрести пальцы.
Fingers crossed.
Скрестите пальцы.
— And, fingers crossed...
Скрестить пальцы.
— Fingers crossed.
Показать ещё примеры для «fingers crossed»...
advertisement
скрестите пальцы — keep your fingers crossed
Ладно, скрестите пальцы.
Right, so keep your fingers crossed.
Ну, что ж, скрестите пальцы.
Well, keep your fingers crossed.
Скрестите пальцы.
Keep your fingers crossed.
Много пейте, ходите в туалет, принимайте болеутоляющие и скрестите пальцы.
Drink a lot, pee, take painkillers, and keep your fingers crossed.
— Починим, скрестите пальцы.
Keep your fingers crossed, father.
Показать ещё примеры для «keep your fingers crossed»...
advertisement
скрестите пальцы — interlock your fingers
Руки за голову, скрестите пальцы.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Скрести пальцы.
Interlock your fingers.
Руки за голову, скрестить пальцы.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Заткнись, повернись, скрести пальцы!
Whoa, whoa, whoa! Shut your mouth, turn around, interlock your fingers!
Руки за голову. Скрести пальцы
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Показать ещё примеры для «interlock your fingers»...