скорректировать — перевод на английский

Варианты перевода слова «скорректировать»

скорректироватьadjust

Скорректируйте огонь!
Adjust fire!
— Ничего ненастоящего не существует. Скорректируйте магнитное так, чтобы через него могли пройти античастицы.
Adjust this sine wave so that antineutrons can pass through it.
Скорректируйте склонение на 27.3 градуса.
Adjust pitch to 27.3 degrees.
Скорректировать ориентацию.
Adjust orientation.
Скорректируйте наш курс.
Adjust our course to match.
Показать ещё примеры для «adjust»...
advertisement

скорректироватьcorrect

Капитан, скорректируйте курс и скорость.
Captain, correct your course and speed!
Чтобы скорректировать ускорение времени и сделать мир немного нормальнее.
Maybe today. To correct the acceleration of time and bring nature back to normal, more or less.
Мы собрали их на последний сеанс, чтобы... скорректировать проблему.
We brought them back for one final session to... correct the problem.
Еще у нас есть эти таблетки, они могут скорректировать фермент дисбаланса в печени.Да,вот он.
Well, we do have these pills that may correct the enzyme imbalance in your liver. Yeah, that one.
Оставить всё попроще, подождать, пока рынок сам себя скорректирует.
Keep it simple, wait for the market to correct itself.
Показать ещё примеры для «correct»...