скоро выясним — перевод на английский

скоро выясним — about to find out

Не-нет, ты скоро выяснишь.

Nah-ha, you are about to find out.

Друг мой, мы скоро выясним, сколько воздуха в тебе осталось.

My friend, we're about to find out how much air you have left in you.

Мы скоро выясним осталось ли ещё в тебе вдохновение.

We're about to find out if you're still inspired.

Благодаря Келлеру мы скоро выясним, кто это такой.

Thanks to Keller, we're about to find out who that is.

Но...мы скоро выясним.

But... we're about to find out.

Показать ещё примеры для «about to find out»...

Надеюсь, они скоро выяснят, кто убил эту студентку.

I hope they find out soon who shot that college girl.

не знаю, дорогой, но мы скоро выясним.

— I don't know, dear, but we'll find out soon.

Мы это довольно скоро выясним.

We'll find out soon enough.

Он скоро выяснит.

(Chuckling) — He'll find out soon.

Мы не знаем, но, думаю, скоро выясним.

Oh. We don't know, but I guess we'll find out soon.

Показать ещё примеры для «find out soon»...

Думаю, ты и сам скоро выяснишь.

Well, I think you'll find out soon enough.

Думаю, я скоро выясню, верно?

Guess I'll find out soon enough, huh?

— Я скоро выясню.

— I'll find out soon enough.

Думаю, мы скоро выясним, 'поскольку пришло время занять места для посадки.'

'We'd find out soon enough, though, 'because it was time to take our seats for landing. '

Ну, это мы скоро выясним.

We'll find out soon enough.

Показать ещё примеры для «find out soon enough»...