скорее наоборот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скорее наоборот»
скорее наоборот — on the contrary
Скорей наоборот.
On the contrary.
А скорее наоборот.
On the contrary...
Скорее наоборот — похоже, Джин отрекся от Казуи как от отца.
On the contrary, it seems Jin has actually disowned Kazuya as his father.
Скорее наоборот.
On the contrary.
Скорее наоборот, в этот момент мистер По вносит финальные штрихи в документе о вашем усыновлении.
On the contrary, Mr. Poe is putting the finishing touches on your adoption papers this very moment.
Показать ещё примеры для «on the contrary»...
advertisement
скорее наоборот — anything
Скорее наоборот: они подкрадываются незаметно... когда мы их меньше всего ожидаем... * Сайт был твой неделю.
If anything, they tend to creep up quietly... when we're least expecting them... and force us to make a decision that isn't so easy.
Скорее наоборот, я был героем для женщин.
If anything, I was this woman's hero.
Скорее наоборот, он сексуважает меня.
If anything, he's, um... respeffing me.
Мэддокс сильнее, но, скорее наоборот, он защищает Даррена.
Maddox is stronger, but, if anything, he is protecting Darren.
Скорее наоборот, это мистер и миссис Билтман обманули руководство программы.
If anything, Mr. and Mrs. Biltman fraudulently represented themselves to the production company.
Показать ещё примеры для «anything»...