сколько стоит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько стоит»
сколько стоит — how much
Можно ли поинтересоваться, сколько стоят ваши номера?
May I ask you how much your rooms are?
Сколько стоит матрац?
How much for the mattress?
Угадай, сколько стоит.
Guess how much. 2500 francs.
— Сколько стоит входной билет?
How much is the entrance ticket?
— Сколько стоит каждая?
— How much each?
Показать ещё примеры для «how much»...
advertisement
сколько стоит — how much it costs
Ты знаешь, сколько стоит поменять оригинальный бампер?
Do you know how much it costs to fix an original lemon?
— Этот кетгут... Вы хоть представляете себе, сколько стоит фут кетгута?
— That catgut-— have you any idea how much it costs a foot?
Ты знаешь, сколько стоит довезти сюда яйца прежде, чем они протухнут?
You know how much it costs to bring eggs out here before they spoil?
— Знаешь, сколько стоят четыре года обучения в колледже?
You believe how much it costs for a college education?
Знаешь сколько стоит?
Want to know how much it costs?
Показать ещё примеры для «how much it costs»...
advertisement
сколько стоит — cost
Как думаешь, сколько стоит его наряд?
What do you think that outfit cost?
Эй, все нормально. Вы знаете, сколько стоит ложный вызов?
— You know what each of these calls cost the tax payer?
Ты знаешь, сколько стоит экспедиция на другую планету?
Do you know the cost of an off-world expedition?
И сколько стоит выглядеть так же, как было?
To look exactly like that What does that cost?
Не скажете, сколько стоит послать телеграмму в Бистер?
Could you tell me the cost of sending a telegram to Bicester?
Показать ещё примеры для «cost»...
advertisement
сколько стоит — price
Мы не спрашиваем сколько стоит всё стадо.
We do not ask the price of the herd.
Может, он не знает, сколько стоит бритье?
Perhaps he wants to borrow the price of a razor.
Выиграла столько, сколько стоит билет.
I won the price of the ticket.
Леди, ты хоть знаешь, сколько стоит аренда смокинга-трансформера?
You know the price to rent a tux that changes shape?
— Сэр, вы знаете сколько стоит молоко?
— Sir, do you know the price of milk?
Показать ещё примеры для «price»...
сколько стоит — worth
Сейчас все так делают. Как думаешь, Эд, сколько стоит этот дом?
What do you think this place is worth, Ed?
Я не спрашиваю, продается ли он, я спрашиваю, сколько стоит.
I didn't ask if it were for sale, I just want to know what it's worth.
Росси покровительствует Кудера. — Это сколько стоит?
— What's that worth?
машина сколько стоит?
It's worth...
Слушай, это не моя вина что ты не знаешь, сколько стоит Валентино.
Look, It's Not My Fault That You Don't Kww What A Valentino's Worth.
Показать ещё примеры для «worth»...
сколько стоит — how expensive
Послушай, пацан, а ты знаешь, сколько стоит международный звонок?
You little brat. Do you know how expensive international calls are?
Вы хоть представляете, сколько стоит медицинское образование?
Look, do you have any idea how expensive medical school is?
Ты хоть представляешь, сколько стоит этот ягненок?
You know how expensive lamb is?
Ты хоть представляешь сколько стоит эта штука?
Do you have any idea how expensive these things are?
А знаешь, сколько стоит хорошая пара каблуков?
And do you know how expensive a nice pair of heels are?
Показать ещё примеры для «how expensive»...
сколько стоит — what's it cost
— Йо, Пол, сколько стоит?
— Yo, Paul, what's the cost?
СьIнок, сколько стоит профессиональная камера?
Son, what's the cost of a professional camera?
— Сколько стоит час работы?
— What's it cost an hour?
Сколько стоит?
What's it cost?
Ты видишь земельный участок, спрашиваешь , «сколько стоит?»
You see a piece of property, you go, «what's this cost?»
Показать ещё примеры для «what's it cost»...
сколько стоит — how much i was worth
Спросите полицию и Арлена Шрейдера, сколько стоит каждый из нас? "
«Ask the police. Ask Arlen Schrader. How much is any of us worth?»
Сколько стоит девочка?
How much is she worth?
Сколько стоит?
How much is that worth?
Сколько стоят они?
How much are those worth?
Сколько стоит?
How much is it worth?
Показать ещё примеры для «how much i was worth»...