сколько он ещё — перевод на английский

сколько он ещё — how many more

Сколько их еще придет?

How many more are coming?

Сколько их ещё?

How many more?

Сколько их еще?

How many more of these are there?

Мне намного интереснее сколько их еще и откуда они действуют.

I'm more interested in how many more there are of them and where they're operating from.

Сколько их еще там?

How many more of them are there?

Показать ещё примеры для «how many more»...

Мы не знаем, сколько он еще протянет.

We don't know how much longer he'll survive.

Я не знаю, сколько он еще протянет.

I don't know how much longer he can hold out.

Не знаю, сколько он еще протянет.

I'm not sure how much longer he has.

Безумный старикашка! Сколько он ещё хочет прожить?

He is a crazy old man, how much longer does he want to live?

Не знаю, сколько они еще продержатся.

I don't know how much longer they can hold out.

Показать ещё примеры для «how much longer he»...

Главное — добиться повторного открытия дела потому что я не знаю, сколько он ещё протянет здесь.

Anyway, the main thing is to get the case reopened... because I don't know how long he can survive in here.

Кто знает, сколько он ещё барахтался там живой?

Who knows how long he was floatin' out there alive?

Просто веди машину ты вызвала копов, этого достаточно сколько им ещё ехать сюда?

Look, just drive the car. #You called the cops. That's all we can do. I mean, how long is it gonna take for them to get here, anyway?

Сколько он еще будет без сознания?

How long will he be out for?

Сколько он ещё будет держать меня на телефоне?

How long is he gonna keep me on hold?

Показать ещё примеры для «how long he»...