сколько ещё ждать — перевод на английский

сколько ещё ждать — how much longer

Сколько ещё ждать?
How much longer, Ops?
— Сколько еще ждать? — Десять минут.
— How much longer?
Сколько ещё ждать?
How much longer?
— Сколько ещё ждать?
— How much longer?
Серьёзно, сколько ещё ждать?
Seriously, how much longer?
Показать ещё примеры для «how much longer»...
advertisement

сколько ещё ждать — how long do we have to wait

Ваша честь, сколько ещё ждать?
Your Honor, how long do we have to wait?
Да что это такое? Сколько еще ждать здесь?
God almighty, how long do we have to wait here?
А сколько ещё ждать? ..
How long should I wait?
Сколько еще ждать?
How long are we waiting?
Сколько ещё ждать?
How long is the wait?
advertisement

сколько ещё ждать — how long until

И сколько еще ждать?
How long have they been in there?
Сколько ещё ждать?
How long is it gonna be?
Сколько ещё ждать до того как что-нибудь будет сделано с этими зверями, Стоик?
How long before something is done about these creatures, Stoick?
Ну сколько еще ждать?
How long are you gonna be in here.
Сколько еще ждать, когда сканеры снова заработают?
How long until the scanners are back online?