сколько возможно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько возможно»
сколько возможно — as possible
Мы хотим оставить себе столько времени, сколько возможно.
We wanna leave ourselves as much time as possible.
Так что сейчас всё, чего я хочу — это проводить с тобой столько времени, сколько возможно.
So...now all I want to do Is just spend as much time with you as possible.
Ты должна поглотить столько гравитационной энергии сколько возможно.
You gotta siphon as much of that gravitational energy as possible...
Иди и опроси столько прихожан, сколько возможно.
Go and interview as many of the parishioners as possible.
Ладно, пап, мне нужно получить столько информации о них, сколько возможно.
Okay, Dad... I need to get as much information on all of them as possible.
Показать ещё примеры для «as possible»...
advertisement
сколько возможно — long as possible
Будем обследовать бухту и берег столько, сколько возможно.
We will continue to search the bay and coastal areas for as long as possible.
Он нужен им живым столько, сколько возможно.
They need him alive as long as possible.
Но если это и произойдет, я хочу, чтобы сейчас мы были вместе... Так, как это и должно было быть всегда... Столько времени, сколько возможно.
But if you do, I would rather have us be together... the way we were always meant to be... for as long as possible.
Я бы хотел оставаться здесь столько, сколько возможно. Хорошо, она прочная.
I'd like to stay here as long as possible.
Я намеревался держать Марша подальше так долго, сколько возможно.
I intend to put marsh away for as long as possible.
Показать ещё примеры для «long as possible»...