скользнуть — перевод на английский

скользнуть — slipped

Рука скользнула.
My hand slipped.
Она резала овощи и нож скользнул ей по руке.
She was cutting vegetables. The knife slipped.
Они скользнули в воду, один за другим.
They slipped into the water, one by one.
И когда я его открывал, нога скользнула внутрь.
When I was prying it open, my leg slipped in.
Она полностью скользнула мне на ум.
It completely slipped my mind.
Показать ещё примеры для «slipped»...
advertisement

скользнуть — slid

И во время этого поцелуя моя рука вроде как слегка скользнула вниз.
And during that second kiss, my hand just kind of slid down a little.
— Она скользнула.
— It slid.
И змея в свою скользнула щель.
And away Snake slid.
Нет, она скользнула мимо обороны и пошла прямо к нарушению.
No, she slid past defense and went straight to offense.
Нет, вначале он держал их на талии ...а потом скользнул вверх к волосам
No, actually, first they started out on my waist and then they slid up and were in my hair.
Показать ещё примеры для «slid»...