скин — перевод на английский

скин — send

Я скину тебе по аське.
I'll send it to you.
Слушай, я скину тебе, обещаю.
Look, I have to send it.
Кстати, я буду в красном, так что попозже скину тебе подборку с вариантами нарядов.
Oh, by the way, I'm wearing red so I'll send you a Pinterest board with your dress options.
— Я скину тебе ее.
— I'll send a picture message.
Я скину тебе результаты опроса.
I'll send you those poll results.
Показать ещё примеры для «send»...

скин — text

Я скину тебе номер.
I'll text you the number.
Я скину тебе номер, скажешь, на чьё имя зарегистрирована машина.
I'll text you a number, tell me who the car's registered to.
— Клер, я скину тебе список подарков.
— Claire, I'll text you the gift list. — Okay.
Я тебе скину адрес.
I'll text you my address.
Я скину тебе инфу.
I'll text you the info.
Показать ещё примеры для «text»...

скин — throw

— Да уж, прекраааасно если я скину туда это яблоко?
What would happen, I wonder... — Nice. if I were to throw this apple inside?
— Скажи, чтобы захватил большой мешок и весь этот хлам я скину туда.
Just tell him to pull up to my bumper, and I'll throw that junk in his trunk. Word?
Я одного на себя беру, одного вам скину.
I can handle one myself, the other one I throw down to you.
А это значит, что я с ребятами скину тебя в бассейн.
And that means me and the other jocks get to throw you in the pool.
— Хочешь, я её в яму скину?
— You want me to throw her in the pit for you?
Показать ещё примеры для «throw»...

скин — skin

Панки, скины и раста соберутся, чтобы оплакать своего предводителя.
Punks and skins and Rastas will gather in sorrow for their fallen leader!
Когда я вербую скинов они понимают в этом не больше тебя.
I recruit skins. They don't know no more than you do.
И вот что я тебе скажу, скины здесь в Брод Ривер...
And let me tell you, the skins over here at Broad River...
Скины?
Skins?
Я вырос на том, что слушают сейчас скины — соул, спокойный рок, ска.
I grew up on the stuff the skins are listening to now — soul, rock-steady, ska.
Показать ещё примеры для «skin»...

скин — get

Я пока скину этот дурацкий наряд.
I'll get out of this idiot suit.
Не могу дождаться когда скину эту одежду и прошвырнусь по ночным клубам.
I can't wait to get out of these clothes and hit some of the nightspots.
Не могу дождаться когда скину эту одежду и прошвырнусь по ночным клубам.
Boy, I can't wait to get out of these clothes and hit some of the nightspots.
Не можно, уж нрав у меня такой — что скину — то пропью.
I can't, I could even sell it just to get a means to drink more.

скин — i'll text

Скину тебе смс.
I'll text you.
Скину тебе адрес смской.
Hey, I'll text you the address.
Забронирую билет на ближайший рейс и скину тебе информацию.
I'll just book the first flight and I'll text you the info.
Адрес сейчас скину смс-кой.
I'll text you his new address.
— Разумеется, попозже скину смску.
I'll text you later.

скин — will drop

Но если ты будешь создавать проблемы, если встанешь у меня на пути, клянусь, я скину твою тощую задницу с вершины этой арки.
But if you stir up trouble, if you get in my way, I swear I will drop your skinny ass off the top of this arch!
— Если ты будешь создавать проблемы, клянусь, я скину твою тощую задницу с вершины этой арки.
If you stir up trouble, if you get in my way, I swear, I will drop your skinny ass off the top of this arch.
Но если соврёшь мне ещё раз, я на тебя гору скину.
Although, if you lie to me again, I will drop a mountain on you. Wow.
Скину ее.
I drop it.

скин — knock

Если вопрос в цене, я скину шесть кредитов.
If price is the issue, then I'll knock six credits off.
А что если я скину сотню баксов?
How about i knock 100 bucks off?
Наличку, и я скину 100 баксов.
Cash, and I'll knock 100 bucks off.