скаут — перевод на английский

«Скаут» на английский язык переводится как «scout».

скаут — scout

Каждый колледж на востоке послал своего скаута в тот день.
Every college in the East had a scout there that day.
Скаут, я думаю, может, когда м-р Каннингэм придет в следующий раз, ты лучше не зови меня.
Scout, I think maybe, uh, next time Mr. Cunningham comes, you better not call me.
Скаут, позови своего брата.
Scout, call your brother.
Давай, Скаут!
Come on, Scout.
— Скаут...
— Scout...
Показать ещё примеры для «scout»...
advertisement

скаут — girl scout

Поэтому ты стала Герл Скаутом?
So you became a Girl Scout?
Я никогда не была скаутом.
I was never much of a Girl Scout.
Я была скаутом.
I was a girl scout.
— Я была скаутом.
— I was a Girl Scout.
— Ты всегда была немного скаутом.
You always were a bit of a girl scout.
Показать ещё примеры для «girl scout»...
advertisement

скаут — boy scout

Я не сказала отцу Жану, но эти игры в скаутов на таком холоде — просто смех!
I gave Father Jean a piece of my mind. Those boy scout games are ludicrous in this freezing cold.
Плохая новость для твоей команды, боу скаут.
Not good news for your team, boy scout.
Я был Бой Скаутом.
I was a Boy Scout.
Хорошо, слушайте, я был недолго бой скаутом.
All right, listen, I used to be a, a Boy Scout briefly.
— Был бой скаутом.
I was a boy scout.
Показать ещё примеры для «boy scout»...
advertisement

скаут — eagle scout

Наш скаут Чак перешел на темную сторону?
Our Eagle Scout Chuck turned to the dark side?
Как бывший скаут, я не согласен.
As a former eagle scout, I disagree.
Ага. «Будь готов.» Девиз скаутов.
Yeah. «Be prepared.» Eagle scout.
Мой отец дал мне его, когда я был скаутом.
My father gave me this when I was an eagle scout.
Я был юным скаутом!
I was an Eagle Scout.
Показать ещё примеры для «eagle scout»...

скаут — cubs

Но если Джером принесет это гнездо на собрание скаутов под названием «Домашние сокровища» на следующей неделе, он может заработать дополнительные баллы.
But if Jerome brings that nest to Cubs for our Treasures From Home session next week, he might earn some points for his Six.
Он всегда был таким ответственным мальчиком, когда ходил в младших скаутах.
He was always a very responsible boy when he was in the Cubs.
Скауты!
Cubs!
Скауты.
The Cubs.
А что насчёт отряда скаутов?
What about the Cubs?
Показать ещё примеры для «cubs»...

скаут — scout's honor

"Я больше не буду играть" ты сказала. "Слово скаута"
"I'll never play again," you said. "Scout's honor. "
Слово скаута?
Scout's honor?
Слово скаута.
— Hey. Scout's honor.
Слово скаута!
Scout's honor.
Гордость скаута.
Scout's honor.
Показать ещё примеры для «scout's honor»...

скаут — cub scouts

Нет, потому что скаутов награждают разноцветными бусинками.
No, because Cub Scouts are awarded achievement beads.
— Пока кто-то не сорвется и не нападет на толпу скаутов!
Until someone goes bananas and attacks a bunch of Cub Scouts!
Был в скаутах.
Cub Scouts.
Помнишь ты ушел из кружка скаутов, папа разозлился на тебя и ты прибежал сюда, наверх?
Do you remember the time you quit cub scouts and dad got mad at you so you ran away up here?
В Африке нет скаутов.
No Cub Scouts in Africa.
Показать ещё примеры для «cub scouts»...

скаут — scout leader

Я старший скаут Роджерс.
My name is Scout Leader Rogers.
Будешь знать, как связываться со скаутом Роджерсом!
Teach you to mess with Scout Leader Rogers!
Старший скаут Роджерс не бросил бы любимый нож.
No, no, no. Scout Leader Rogers would never leave his lucky knife.
Старший скаут Роджерс?
Scout Leader Rogers?
Старший скаут Роджерс, вы дома?
Scout Leader Rogers, are you home?
Показать ещё примеры для «scout leader»...

скаут — scout's

— Правда? Слово скаута.
— Scout's word.
Дуби, кинь руку скаута.
Dubi, throw me the scout's arm!
— Рука скаута!
— The scout's arm!
Даю слово скаута...
Scout's word of honor...
Честь скаута!
Scout's honour!
Показать ещё примеры для «scout's»...