girl scout — перевод на русский

girl scout — скаутом

I love girl scout cookies.
Мне нравятся печенье скаутов.
It's because I'm not your Girl Scout leader, I'm your boss.
— Потому что я не вожатая скаутов.
Why is that... 'cause i buy girl scout cookies twice a year?
Потому что я у скаутов печенье покупаю?
And now, every member of the 3.4 million Girl Scouts of America is now being trained by the Federal Emergency Management Agency to aid and support
И теперь, каждая из 3,4 млн. скаутов Америки проходят подготовку в Федеральном агентстве по чрезвычайным ситуациям для оказания помощи и поддержки Агентству национальной безопаности в случае бедствий и антитеррористических операций.
Oh, that's a lot of Girl Scout Cookies.
Вау, как много печенек Скаутов.
Показать ещё примеры для «скаутом»...
advertisement

girl scout — девочка-скаут

Get up, you Girl Scout!
Давай поднимайся, девочка-скаут!
Neighborhood girl scout.
Соседская девочка-скаут.
Might be a girl scout.
Это может быть девочка-скаут.
You selling girl scout cookies or something?
Ты девочка-скаут, продаешь печенье или что?
When she was 8, a little girl scout friend of hers bragged she could sell the most cookies.
Когда ей было 8 лет, её подружка, маленькая девочка-скаут похвасталась, что она смогла продать больше всех печенья.
Показать ещё примеры для «девочка-скаут»...
advertisement

girl scout — девочек-скаутов

Because I dropped out of Girl Scouts years ago?
Может потому, что меня давным-давно выгнали из девочек-скаутов?
I want family and friends and my former students and my old girl scout troop, including the mean deaf girl.
Чтоб были все родные и друзья! Все мои бывшие ученики, и мой отряд девочек-скаутов, включая злобную глухую девочку!
Yeah, it sounds like a good idea until you walk past a bunch of girl scouts selling their cookies on the street.
Да, звучит отлично, пока не наткнёшься на девочек-скаутов, продающих свои печеньки на улице.
Girl Scout cookies get you in anywhere.
Печенье девочек-скаутов может провести куда угодно.
Are you gonna mention the part where you sold the most girl scout cookies?
А ты собираешься упомянуть, что продала печенья больше всех из девочек-скаутов?
Показать ещё примеры для «девочек-скаутов»...
advertisement

girl scout — девочки-скауты

I mean, who are we, the Girl Scouts?
Что это? Мы что, девочки-скауты?
Girl scout cookies are sold in February.
Печенье девочки-скауты продают в феврале.
Girl Scouts across the country and here in East Tennessee are now taking part.
Девочки-скауты по всей стране и здесь, в Восточном Теннеси, в настоящее время принимают участие.
Girl scouts.
Девочки-скауты!
— Just like Girl Scouts sell their cookies.
— Как девочки-скауты продают печеньки.
Показать ещё примеры для «девочки-скауты»...

girl scout — девочек скаутов

Funeral for the former ambassador of Japan tomorrow at 9:30, followed by a luncheon for the national board of directors for the girl scouts of America.
Похороны бывшего посла Японии завтра в 9:30, после чего завтрак с национальным советом директоров девочек скаутов Америки.
— She's selling girl scout cookies.
— Она продает печенья для девочек скаутов.
I'm not gonna be intimidated by a bunch of girl scouts.
Меня не сможет запугать кучка девочек скаутов.
I'm chaperoning my daughter's Girl Scout dinner in 45 minutes!
Я веду свою дочь на вечер «Девочек Скаутов» через 45 минут!
Girl Scouts.
Девочки скауты.
Показать ещё примеры для «девочек скаутов»...

girl scout — скаутское

What are you selling, Girl Scout cookies?
Что ты продаешь, скаутское печенье?
— Um, do you like girl scout cookies?
— Вам нравится скаутское печенье?
— I don't even like girl scout cookies. — ( Shouting )
Мне ваше скаутское печенье даже не нравится.
Nine-year-old Elise Murphy has already earned a lot of Girl Scout patches.
Девяти-летняя Элиза Мерфи уже заработала много скаутских нашивок.
What's that, your Girl Scout troop?
Это ваш отряд скаутских зассых?
Показать ещё примеры для «скаутское»...

girl scout — печенья

Then we, uh, move on to the Girl Scout cookie-selling champion.
Потом перейдём к чемпионке среди девочек-бойскаутов по продаже печенья.
And after I bought three boxes of Girl Scout cookies from that chubby little troll of a granddaughter of his.
И это после того как я купила три коробки печенья у его внучки.
Huh? And why would you eat a box of girl scout cookies for breakfast?
И почему ты съела целую коробку печенья на завтрак?
He buy your girl scout cookies?
Он купил твоё печенье?
Selling Girl Scout cookies?
Продаешь печенье?

girl scout — девочки-скаута

When I was eight years old, my older sister and a couple of her friends, they dressed me up in a girl scout uniform... you know, the little skirt, panties, lipstick... the whole nine yards.
Когда мне было 8 лет, моя старшая сестра и её друзья одели меня в форму девочки-скаута... маленькая юбочка, трусики, помада... Полный набор.
I feel like buying girl scout cookies from her.
Я будто покупаю печенье у девочки-скаута.
Some of your delicious girl scout cookies.
Немного твоих великолепных печенек девочки-скаута
You're a little old for a Girl Scout.
Вы староваты, для девочки-скаута.
What about the girl scout?
А как насчёт вашей девочки-скаута?