сказочные персонажи — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сказочные персонажи»
«Сказочные персонажи» на английский язык переводится как «fairytale characters» или «characters from fairy tales».
Варианты перевода словосочетания «сказочные персонажи»
сказочные персонажи — bunch of fairy tale characters
Злая королева отправила сюда всех сказочных персонажей.
An evil queen sent a bunch of fairy tale characters here.
Злая королева отправила сюда всех сказочных персонажей.
An evil Queen sent a bunch of Fairy Tale characters here.
advertisement
сказочные персонажи — storybook character
... где все известные вам сказочные персонажи оказались в ловушке меж двух миров...
Where every storybook character you've ever known... Is trapped between two worlds...
...где все известные вам сказочные персонажи оказались в ловушке меж двух миров...
Where every storybook character you've ever known... Is trapped between two worlds...
advertisement
сказочные персонажи — fairy-tale character
А-то она нацепит на тебя фартук и даст кличку сказочного персонажа.
She'll pin an apron on you and name you after some sort of fairy-tale character.
И средневековый сказочный персонаж по имени Гном-Тихогром.
And a medieval fairy-tale character named Rumpelstiltskin.
advertisement
сказочные персонажи — fairy tale character
У нее есть список сказочных персонажей и кто они есть на самом деле... неважно кому она отдаст его, это взорвет город и распахнет его для каждого.
She's got a list of fairy tale characters and who they are... whoever she's gonna give that to that could blow this whole town right open.
Да, он ходит к психотерапевту, и мне стоило прочесть всего пару страниц сокращенных записей его терапии до того, как Вы меня арестовали, но если отодвинуть все это в сторону... Он думает, что все жители этого города — сказочные персонажи.
Well, he's in therapy, and I only got through a couple pages of his shrink's notes before you had me arrested, but putting all that aside... he thinks everyone in this town is a fairy tale character.
сказочные персонажи — другие примеры
Я хотел бы, чтобы ты уснула, но как сказочные персонажи, которые засыпают, чтобы проснуться только тогда, когда они будут счастливы.
I'd like to send you to sleep but like characters in fairytales, who sleep, onlyto wake up on the day they'll be happy.
Сказочные персонажи."
Fairy tale creatures."
Внимание всем сказочным персонажам.
Attention, all fairy tale things.
Ты сразишься с драконом... и спасёшь принцессу только для того, чтоб Форквод вернул тебе болото, которого у тебя вроде как нет только потому, что там поселилась куча сказочных персонажей.
You're gonna go flight a dragon... and rescue a princessjust so Farquaad will give you back a swamp... which you only don't have because he fiilled it full of freaks in the fiirst place.
Купчая на твоё болото, без сказочных персонажей, как и договаривались
The deed toyourswamp, clearedout, asagreed.
Показать ещё примеры...