сказочная жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказочная жизнь»
сказочная жизнь — fabulous life
Это сказочная жизнь!
Is a fabulous life!
Ты заслуживаешь сказочной жизни, Эм.
YOU DESERVE A FABULOUS LIFE, EM.
Пожертвовала своей сказочной жизнью, чтобы сидеть с ребенком, который болел ангиной по десять раз в год?
You'd sacrifice your fabulous life to sit there with a cranky, moody kid who got sick?
Разве у тебя не сказочная жизнь?
Don't you have a fabulous life?
К сожалению, сказочная жизнь не такая уж и сказочная.
Unfortunately, the fabulous life isn't so fabulous.
advertisement
сказочная жизнь — charmed life
Сказочная жизнь?
You went to Harvard. A charmed life?
Он забрал её сказочную жизнь, и не оставил никаких улик.
He plucked her from a charmed life and left no clues.
Это была сказочная жизнь для нас, проклятых существ.
It was a charmed life for us cursed beings.
Моя сказочная жизнь?
My charmed life?
Воттакая была сказочная жизнь.
That's how charmed my life was.