fabulous life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fabulous life»

fabulous lifeсказочная жизнь

Is a fabulous life!
Это сказочная жизнь!
Don't you have a fabulous life?
Разве у тебя не сказочная жизнь?
Unfortunately, the fabulous life isn't so fabulous.
К сожалению, сказочная жизнь не такая уж и сказочная.
Yeah, but I didn't care about your job or your fabulous life.
Мне все равно кем ты работаешь и насколько сказочна твоя жизнь.
You'd sacrifice your fabulous life to sit there with a cranky, moody kid who got sick?
Пожертвовала своей сказочной жизнью, чтобы сидеть с ребенком, который болел ангиной по десять раз в год?
Показать ещё примеры для «сказочная жизнь»...