charmed life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «charmed life»
charmed life — сказочная жизнь
You went to Harvard. A charmed life?
Сказочная жизнь?
It was a charmed life for us cursed beings.
Это была сказочная жизнь для нас, проклятых существ.
My charmed life?
Моя сказочная жизнь?
You've obviously lived a very charmed life growing up on Fifth Avenue.
У вас же совершенно сказочная жизнь: Дом на 5-ой авеню, учёба в Гарварде.
He plucked her from a charmed life and left no clues.
Он забрал её сказочную жизнь, и не оставил никаких улик.