сказать это вслух — перевод на английский

сказать это вслух — say it out loud

Уважать себя настолько, чтобы осмелиться сказать это вслух.

I mean, to respect yourself enough to say it out loud.

— Просто скажи это вслух.

You just have to say it out loud.

Ричи просто первым сказал это вслух.

Ritchie was just the first one to say it out loud.

Скажите это вслух.

Say it out loud.

Но сейчас, мне нужно, чтобы ты сказала это вслух.

But right now, i need to hear you say it out loud.

Показать ещё примеры для «say it out loud»...

Скажи это вслух.

Say it.

Вы должны сказать это вслух.

You have to say it.

Просто скажи это вслух.

Just say it.

Скажите это вслух.

Say it.

Но ты должен сказать это вслух.

But you have to say it.

Показать ещё примеры для «say it»...

Скажи это вслух.

Just say it.

Мы оба думаем об одном, так что давай скажем это вслух.

We're both thinking the same thing, so let's just say it.

Бог ты мой, неужели я сказала это вслух?

Oh, god, did i just say that?

Я ведь не сказала это вслух.

I did not just say that.

Не могу поверить, я сказала это вслух.

I can't believe I just said that.