скажи ещё раз — перевод на английский

скажи ещё раз — say it again

Ещё, скажи ещё раз!
Again! Say it again.
Скажи еще раз!
Say it again, Lise.
— Скажи ещё раз!
Say it again!
Скажи ещё раз, но теперь в мою сторону.
Say it again and tell it to me.
Скажи еще раз!
Come on, say it again!
Показать ещё примеры для «say it again»...
advertisement

скажи ещё раз — tell me again

Ну, скажи еще раз.
Well, tell me again.
Да, скажи ещё раз.
Yes, tell me again.
Ну, тогда скажете еще раз.
Well, tell me again.
А теперь скажи ещё раз, что мы будем там есть?
NILES: Now, tell me again, what are we going to eat?
Скажи ещё раз, каким парнем был Люк.
Tell me again what a great guy Luke was.
Показать ещё примеры для «tell me again»...
advertisement

скажи ещё раз — again

Извините, и скажите еще раз — зачем он выкрал ту женщину?
And why did he kidnap that woman again?
Скажи еще раз: почему меня это должно интересовать?
Why do I care again?
— Скажите еще раз, сколько там их?
How many people again?
Скажите ещё раз, что вы хотите от меня?
What's your position again?
— Скажи еще раз, приятель.
[German] — How's that again, mate?
Показать ещё примеры для «again»...