системы готовы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «системы готовы»
системы готовы — systems ready
Все системы готовы.
All systems ready.
Все системы готовы. — Отлично!
All systems ready.
Все системы готовы, сэр.
— All systems ready.
Система готова.
Systems ready.
Все системы готовы.
(electronic male voice) all systems ready.
Показать ещё примеры для «systems ready»...
advertisement
системы готовы — systems are go
— Все системы готовы?
— All systems are go?
— Все системы готовы.
— All systems are go!
Все системы готовы.
All systems are go.
До пуска 48 часов, все системы готовы.
Only 48 hours till the launch, and all systems are go.
Серьёзно, в любое время системы готовы при работе генератора на 99,6 процента.
Really, at any time, all systems are go... with power generator running at 99.6 percent.
Показать ещё примеры для «systems are go»...
advertisement
системы готовы — systems
Подтверждаем, все системы готовы.
Confirm status, all systems.
Все системы готовы к запуску шаттла, сэр.
All systems clear for shuttlecraft launch, sir.
Все системы готовы к запуску.
Prepare for a systems' override.
И вот наконец, все системы готовы к приведению мины Поларис в боевую готовность.
Finally, all systems are in readiness for deployment of the Polaris Mine.
Берченел, эвакуационная система готова.
Dr. Burchenal, your EVA systems are 100%.