систему климат-контроля — перевод на английский

weather substations
hvac systems
climate control system
weather control system

систему климат-контроля — weather substations

Капитан, я предлагаю создать луч энергопередачи между «Энтерпрайзом» и подстанциями системы климат-контроля... это может дать им достаточно энергии, чтобы погасить шторм.

Captain, I suggest we set up a power transfer between the Enterprise and the weather substations... try to give them enough power to stabilize the storm.

Появилось что-то похожее на обратную связь между нами и одной из подстанций системы климат-контроля колонии.

There's some sort of feedback coming from one of the colony's weather substations.

систему климат-контроля — hvac systems

Преимущественно в старых системах климат-контроля.

Primarily older HVAC systems.

Отец девушки... Его бизнес — это системы климат-контроля.

The girl's father... his business is HVAC systems.

систему климат-контроля — climate control system

После чего, ты подключишь Raspberry Pi к системе климат-контроля, и вуаля.

After that, you connect the Raspberry Pi to the climate control system, and Bob's your uncle.

Он хочет хакнуть систему климат-контроля Стил Маунтейн.

He wants to hack Steel Mountain's climate control system.

систему климат-контроля — weather control system

Уилл, закройте все плазмопроводы в системах климат-контроля.

Will, close off all the plasma conduits in the weather control systems.

Я не могу опознать энергетические следы, однако они, судя по всему обладают теми же анафазными характеристиками, что и энергетические колебания, которые мы наблюдаем в системе климат-контроля.

I cannot identify the energy residual. However, it appears to have the same anaphasic signature as the power fluctuations we observed from the weather control system.

систему климат-контроля — другие примеры

Похоже, кто-то баловался с настройками бортовых систем климат-контроля, сэр.

It looks like someone was playing with the environmental controls.

Я считал, что неполадки системы климат-контроля не были существенными.

I thought that the weather control malfunction was not severe.

Из того, что я видел, я могу сказать, что он пытался отключить всю систему климат-контроля.

From what I can tell, he was trying to shut down the entire weather control system.

Одна его энергетическая матрица может обеспечить флот звездолетов, а его интеллектуальное ядро можно перепрограммировать так, что оно сможет обслуживать самые разные области от терраформирования до планетарной системы климат-контроля.

The energy matrix alone can power a fleet of starships and its intelligence core, properly reprogrammed, can assist in a variety of things from terraforming to planetary weather control.

Это часть системы климат-контроля.

The school's climate-controlled.