weather substations — перевод на русский

weather substations — подстанциями системы климат-контроля

There's some sort of feedback coming from one of the colony's weather substations.
Появилось что-то похожее на обратную связь между нами и одной из подстанций системы климат-контроля колонии.
Captain, I suggest we set up a power transfer between the Enterprise and the weather substations... try to give them enough power to stabilize the storm.
Капитан, я предлагаю создать луч энергопередачи между «Энтерпрайзом» и подстанциями системы климат-контроля... это может дать им достаточно энергии, чтобы погасить шторм.