систематическая — перевод на английский

Быстрый перевод слова «систематическая»

«Систематический» на английский язык переводится как «systematic».

Варианты перевода слова «систематическая»

систематическаяsystematic

Но ведь есть определенный рисунок, систематическая прогрессия, от одной планеты — к другой.
But it follows a definite pattern, a systematic progression from planet... to planet.
Чтобы найти иголку в этом стоге сена, нужны целенаправленные систематические поиски.
To find the needle in this haystack requires a dedicated and systematic search.
Серьезные и систематические радиопоиски внеземной цивилизации могут начаться уже скоро.
A serious and systematic radio search for extraterrestrial civilizations may come soon.
Но программы систематического поиска еще не были одобрены ни одной из стран.
But no systematic search program has ever been approved by any nation on Earth.
Это было частью систематической программы, которой следовали Хьюмасон и его наставник, астроном Эдвин Хаббл, чтобы измерить доплеровское смещение света самых дальних галактик, известных на тот момент.
This was part of a systematic program which Humason and his mentor, the astronomer Edwin Hubble were pursuing to measure the Doppler shift of light from the most distant galaxies then known.
Показать ещё примеры для «systematic»...
advertisement

систематическаяsystemic

Систематический васкулит может вызывать повреждения и воспаления по всему телу.
Systemic vasculitis can cause lesions and inflammations throughout the body.
Систематическое насилие.
The systemic abuse.
Систематическое уничтожение земли чтобы обеспечить подчинение.
The systemic destruction of a land to ensure its subjugation.
И ещё потому что у полиции Лос-Анджелеса систематические проблемы на почве расизма.
And because the LAPD has a systemic racism problem.
Жаль, что не могу сказать то же самое о вас, но вы пережили длительное систематическое повреждение.
I wish I could say the same for you, but you've suffered long term systemic damage.
Показать ещё примеры для «systemic»...