systematic — перевод на русский

/ˌsɪstɪˈmætɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Systematic» на русский язык переводится как «систематический» или «системный».

systematic — систематическое

A systematic survey of the moon from a polar orbit might be more practical.
Систематическое обследование спутника с полярной орбите может оказаться более эффективным.
I accuse Dr. Roberto Miranda... of overseeing and approving systematic beatings... and the use of electric shock on Paulina Lorca.
Я обвиняю доктора Роберто Миранду в том, что он наблюдал и одобрял систематическое избиение и пытку током Паулины Лорка.
How can they not recognize systematic rape of women As... a... as torture?
Как можно не признать систематическое насилие женщин в качестве.. пытки?
It is, after all, a systematic pursuit of knowledge, right?
Это, в конце концов, систематическое преследование истины, верно?
Well, if you ever need a little systematic pursuit of knowledge, you know where to find me.
Ну, если вам когда-нибудь понадобится небольшое систематическое преследование истины, вы знаете, где меня найти.
Показать ещё примеры для «систематическое»...
advertisement

systematic — систематически

Methodically, systematic.
Методично, систематически.
And my methods and results continue to be challenged, scorned, debunked, yet every time a new outrage is unleashed out into the world, sanctioned and systematic acts of violence, the obedience experiments re-enter the conversation, reframing unanswerable questions.
Мои методы и выводы до сих пор критикуют, осуждают, порицают, хотя каждый раз, когда в мире случается всплеск жестокости, когда где-то систематически одобряют насилие, эксперимент с подчинением всплывает вновь, поднимая вопросы без ответов.
Now, if you see graffiti like this in your neighborhood, you can suspect your DNA is being targeted by a release of aluminum into the atmosphere through chemtrails-— a systematic spreading of a substance that triggers a genetic response.
Если видите подобное граффити по соседству, можете подозревать, что на вашу ДНК нацелились, загрязняя атмосферу алюминием с помощью самолётных выхлопов, систематически распространяя вещество, которое включает генетический отклик.
I say to myself, if every single day, at exactly the same stroke of the clock, one were to perform the same single act, like a ritual, unchanging, systematic, every day at the same time, the world would be changed.
если изо дня в день, в одно и то же время повторять одно и то же действие, как ритуал — непоколебимо, систематически, каждый день в одно и то же время, то мир изменится.
We have Andrew saying that it's systematic physical abuse.
Эндрю утверждает, что его систематически избивают.
Показать ещё примеры для «систематически»...
advertisement

systematic — систематично

I mean, they took their time, they had fun they were very systematic.
Они потратили много времени, получали удовольствие от процесса были весьма систематичны.
The ancient Chinese were remarkably systematic.
Древние китайцы были особо систематичны.
Try again, be systematic.
Ну, не знаю, ищи систематично.
It's a crime of aggression that is ongoing, systematic and cross-border.
Это преступление агрессии которое продолжается сейчас, оно систематично и международного значения.
And I... I seem to remember that the systematic approach to the crucifixion is of a violent and not to say sadistic nature.
И я...насколько я помню, систематичный подход к процессу распятия имеет в себе жестокую, если не сказать, садистскую природу.
Показать ещё примеры для «систематично»...