systemic — перевод на русский

/sɪˈstɛmɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

systemic — системная

Systemic lupus erythematosus causes the immune system to become hyperactive.
Системная красная волчанка провоцирует иммунную систему на гиперактивность.
Systemic lupus erythematosus, a very advanced case.
Системная красная волчанка, очень сложный случай.
There is systemic corruption.
Здесь существует системная коррупция.
Systemic lupus complicated by a CNS vasculitis would explain the rash, fever, ascites...
Системная волчанка, осложнённая менингитом, объясняет сыпь, жар, асцит...
Secondary Systemic Lupus.
Системная волчанка с вторичной инфекцией.
Показать ещё примеры для «системная»...
advertisement

systemic — всему организму

Obviously, whatever this kid's got, it's something systemic.
Ясно то, что болезнь у мальчика поражает весь организм.
It's not wholly systemic.
Он воздействует не на весь организм.
It's gotta be systemic.
Должно относиться ко всему организму.
The infection causes neurological symptoms, goes systemic, and D.I. C. xauses the bleed.
Инфекция вызвала неврологические симтомы распространилась по всему организму и ДВС вызвал кровотечение
but, untreated, this process will continue on and off until, well, without warning, you'll experience complete systemic shutdown.
но без лечения этот процесс будет продолжаться пока, наконец, без предупреждения, не откажет весь ваш организм.
Показать ещё примеры для «всему организму»...
advertisement

systemic — систематическое

The systemic abuse.
Систематическое насилие.
The systemic destruction of a land to ensure its subjugation.
Систематическое уничтожение земли чтобы обеспечить подчинение.
I wish I could say the same for you, but you've suffered long term systemic damage.
Жаль, что не могу сказать то же самое о вас, но вы пережили длительное систематическое повреждение.
Systemic vasculitis can cause lesions and inflammations throughout the body.
Систематический васкулит может вызывать повреждения и воспаления по всему телу.
It's a systemic cancer, which her dwarfism predisposes her to.
Это систематический рак, к которому она предрасположена из-за своей карликовости.
advertisement

systemic — системы

Show me this was systemic, that it came from the top down.
Покажи мне, что это проблема всей системы, что всё идёт с самой верхушки.
Whatever his personal failings here, there have been a series of systemic failings that are... deeply troubling if you... think about them too much or...
Независимо от его личных ошибок, в этой ситуации имеется ряд ошибок системы, которые весьма тревожат, если много думать об этом и принимать близко к сердцу.
And lost some of the time we needed to address the systemic things you're talking about.
И мы потеряли время необходимое на развитие системы, о которой вы сейчас говорили.
It becomes, as Gordon said, «Systemic. »
Это становится, как сказал Гордон, системой.
The problem is systemic.
Проблема в системе.