синьорина — перевод на английский

синьорина — miss

— Одну минуу, синьорина.
— Just a moment, Miss.
— Синьорина, вы наступили мне на ногу.
— Miss, you stepped on my foot!
— Не все, синьорина.
— Not all of them, Miss.
— Я могу вас подвезти, синьорина, я на машине.
— I can take you, Miss, I have the car.
— Синьорина, сироп на полочке.
— Miss, the syrup is on the shelf.
Показать ещё примеры для «miss»...
advertisement

синьорина — signorina

Погодите, синьорина.
Wait a moment, signorina.
Вы должны идти, Синьорина.
You must go now, Signorina.
— Синьорина, может, вы ?
— How about you, Signorina? — Who, me?
Извините, синьорина.
Pardon me, Signorina.
Синьорина, простите.
Signorina!
Показать ещё примеры для «signorina»...
advertisement

синьорина — young lady

А где синьорина, которая была с вами?
And the young lady who was with you, where is she?
Прощайте, синьорина.
Good-bye, young lady.
Благодарите синьорину. До свидания.
Thanks to the young lady.
Итак, синьорина, послушаем теперь вас. Вы согласны?
Now then, young lady... do you agree?
Синьорина, вью хотите брака с Джузеппе Калифано?
Young lady, do you wish to marry Giuseppe Califano?
Показать ещё примеры для «young lady»...
advertisement

синьорина — lady

— Синьорину?
A lady?
Синьорина из отеля.
— No, the lady at the Hotel.
Спасибо, графиня, но уверяю вас несмотря на мои 57 лет, я все еще могу помочь синьорине.
Thank you, Countess, but I assure you that despite my 57 years I can still be the one to help a lady.
— Очень рад, синьорина. — Кто это?
— Nice, lady.
Юная синьорина пригласила меня в гости.
I came here to buy horses. I met a lady who claimed to be my sister.
Показать ещё примеры для «lady»...