симпатичный и — перевод на английский

симпатичный и — cute and

Он был очень симпатичный и очень хороший, и дела шли отлично вплоть до того момента, когда он сказал...
He was very cute and very nice. Things were going very well until the moment he said..
— Ќу хорошо. — Ёто действительно симпатично и удобно.
— It's really cute and cozy.
Но она так симпатична и беспомощна.
But she's so cute and helpless.
«Сворачивание» кажется симпатичным и нечетким для меня.
«Furling» — sounds cute and fuzzy to me.
Они симпатичны и ласковые, так...
They're all cute and cuddly, so...
Показать ещё примеры для «cute and»...
advertisement

симпатичный и — pretty and

В последний раз когда я видел тебя ты выглядела довольной как в моих мечтах, симпатичной и доброй.
The way I always dream of you, pretty and kind.
Посмотрите-ка на него, (сидит здесь), такой симпатичный и гордый.
Look at you there, so pretty and proud.
Симпатичная и смышлёная, какая жалость.
— Pretty and smart. What a shame.
Слушай, я удивлен. Я имею ввиду, что ты... симпатичная и в этом городе дефицит симпатичных девушек?
No, I'm surprised, I mean, you're pretty and...
Она симпатичная и ты в нее влюбился, но разве она не глупа?
She's pretty and you love her, but is she stupid?
Показать ещё примеры для «pretty and»...
advertisement

симпатичный и — handsome and

— Симпатичный и щедрый!
Handsome and generous!
Такой симпатичный и держащий в руках подарок — толстый-толстый баклажан
So handsome and holding as a present A nice fat aubergine
Говорит, он всегда был очень одиноким, но симпатичным и очень умным.
...but he's handsome and he's good at school.
— Сорок слуг и он очень симпатичный и он носит синий пиджак.
— 40 servants, and he's very handsome and wears a blue coat.
Но я не жалуюсь — у меня есть такая симпатичная и умная скотина, как ты.
Not that I care, as long as I have a big handsome intelligent brute like you.
Показать ещё примеры для «handsome and»...