сильно заболела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сильно заболела»
сильно заболела — very ill
Сильно заболел.
I fell ill. Very ill.
— Сильно заболела.
— Very ill.
Агаши сильно заболела, думаю, он остался заботиться о ней.
Lady Hong's very ill, so I think he's staying beside her to take care of her.
В противном случаем, они бы просто сильно заболели.
Otherwise, it would've just made them very ill.
Потом, позже, напиши, что очень сильно заболел.
And then, later on, say you're very ill.
Показать ещё примеры для «very ill»...
advertisement
сильно заболела — got really sick
Семь лет назад она сильно заболела.
Then about seven years ago, she got really sick.
Моя мама очень сильно заболела.
Well, my mom got really sick.
И она сильно заболела, какая-то ужасная инфекция на плавниках.
And he got really sick, some kind of gill infection.
Его собака сильно заболела, завтра утром надо к ветеринару.
His dog got really sick, so he has to be at the vet first thing in the morning.
Когда я был маленьким, моя мама сильно заболела, и вместо того, чтобы быть с ней, я избегал её, я выбирал её любимые цветы или ходил в город за чаем, который она любила, я притворялся, что делал это для неё,
When I was young, my mom, she got really sick, and instead of spending time with her,
Показать ещё примеры для «got really sick»...
advertisement
сильно заболела — got very sick
Но дело в том, что когда они вернулись домой, то все сильно заболели.
The thing is, when they came home, they all got very sick.
И... и я сильно заболел в деревне. А они... они спасли мне жизнь.
And... and I got very sick in a village and they... they saved my life.
Она вернулась домой и очень сильно заболела.
She went home and got very sick.
Неожиданно он очень сильно заболел, и мы потеряли его.
And he got very sick very suddenly and we lost him.
Да, а потом ты сильно заболеешь и будешь не в состоянии есть, так что маме придется отвести тебя домой и оставаться с тобой пока Дози не воссоединятся.
Yes, and then you are going to get very sick and be unable to feed yourself so that Mommy will need to take you home and stay by your side until the Doose reunion is over.
Показать ещё примеры для «got very sick»...
advertisement
сильно заболела — very sick
Мой друг сильно заболел.
My friend is very sick.
Вы очень сильно заболеете.
You'll get very, very sick, okay?
Лина сказала, что твой брат сильно заболел.
Lena says your brother's very sick.
Мы в больнице, наша дочь сильно заболела.
We're at the hospital, and our daughter is very sick.
Толо сильно заболел.
Tolo is very sick.