силовые установки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «силовые установки»
силовые установки — propulsion system
Скажите, что вы помните об энергетических колебаниях в силовой установке.
Tell me what you remember about the power fluctuations in the propulsion system.
Я просканировала их силовую установку.
I have scanned their propulsion system.
Она создаёт звук от какой-то футуристичной силовой установки на антиматерии.
It makes the noise of some futuristic propulsion system powered by antimatter.
Наличие наполовину заполненной имплантантами боргов силовой установки совсем не делает ремонт легче.
Having half our propulsion system overrun by Borg implants doesn't make repairs any easier.
Заряд прошел под углом 45 градусов, срезал две силовые установки.
It came in at a 45-degree angle to the hull, sliced through two propulsion systems.
Показать ещё примеры для «propulsion system»...
advertisement
силовые установки — propulsion
Силовая установка 2 на 4.
Propulsion 2-X-4.
Сэр, похоже, силовая установка частично функционирует.
Sir, looks like some of the propulsion might still be functional.
Мы потеряли связь, щиты, силовую установку.
We've lost communications, shields, propulsion.
Силовая установка в порядке, но разбиты топливные батареи.
Propulsion's still functional, but the fuel cells are shattered.
Вы используете электромагнитную силовую установку.
You're using electromagnetic propulsion.