propulsion system — перевод на русский

propulsion system — двигатели

Their propulsion systems must be off-Iine.
Наверное, их двигатели отключены.
Their propulsion system is off-line.
Их двигатели не работают.
Propulsion system and communication array have been damaged beyond repair.
Двигатели и средства связи не подлежат восстановлению.
When he's finished, target their propulsion system.
Когда он закончит, цельтесь в их двигатели.
Because Destiny didn't know it was here, the star's gravity well disrupted our propulsion systems, causing us to drop out of FTL prematurely.
Так как Судьба не знала что она находится тут, то Гравитация звезды основательно повредила наши двигатели, что вынудило нас преждевременно покинуть гиперпространство.
Показать ещё примеры для «двигатели»...
advertisement

propulsion system — двигательная система

Its propulsion system is still functioning.
Его двигательная система еще работает.
The damage to their propulsion system is regenerating.
Их поврежденная двигательная система регенерирует.
If the propulsion system is still alive...
Если двигательная система уцелела...
Target their propulsion system.
Целиться в их двигательную систему.
We knocked out their main propulsion system.
Мы выбили их главную двигательную систему.
Показать ещё примеры для «двигательная система»...
advertisement

propulsion system — силовая установка

Propulsion systems offline.
— Силовая установка отключена.
Propulsion systems now online.
Силовая установка запущена.
What type of propulsion system does it use?
Какая у него силовая установка?
Propulsion system performance status, nominal.
Состояние силовой установки — номинальное.
Having half our propulsion system overrun by Borg implants doesn't make repairs any easier.
Наличие наполовину заполненной имплантантами боргов силовой установки совсем не делает ремонт легче.
Показать ещё примеры для «силовая установка»...