сидела на переднем — перевод на английский

сидела на переднем — front

Будто бы сидишь на переднем ряду на турнире по гимнастике.

That was like having a front row seat at a gymnastics tournament.

Сидит на передней скамье.

Front pew

Ты сидел на переднем сиденье, когда эта женщина умерла.

You were in the front of that van when the lady died.

Не волнуйся, я буду сидеть на переднем сидении

You needn't worry, I shall be in the front seat.

Вы можете сидеть на переднем сиденье.

You could sit in the front seat.

Я помню, что чуствовала себя старшей, потому что сидела на переднем сидении с ними.

I remember feeling all grown up because I got to sit in the front seat with them.

Я не сидела на переднем сидении сто лет.

I haven't sat in the front seat of a car in the longest time.

Если она запирает машину на ночь, то какого черта там кто-то сидит на переднем месте?

If she's locking up the car what is someone doing in the front seat?

Я думаю мы можем добиться большего Чем сидеть на переднем сиденье машины Сенди.

I think we can do better than the front seat of Sandy's car.

И они разрешали мне сидеть на переднем сиденье когда я весила меньше 60 фунтов.

And they let me ride in the front seat before I was 60 pounds.

Никто не сидит на переднем сидении.

Nobody rides in the front.

Сегодня я сижу на переднем.

I sit in the front seat now.

— Я сижу на переднем сидении.

I called shotgun.

Сидишь на переднем сидении? (англ. Shotgun— рюмка, пистолет.)

Shotgun?

Моя сестра сидит на переднем сиденье грузовика того парня, Копуса.

My sister is sitting in that guy, Kopus', truck out front.